«A forma como me trataram!» exclama Ann, fingindo um arrepio. «As depravações que fui obrigada a suportar! Não há palavras que o descrevam… nem me quero lembrar! Amarrada a uma cama! Abandonada, a à mercê de homens sem piedade! O que Sam não diria se alguma vez viesse a saber!» Ann, a não ser que tenha cuidado, está sujeita a comprometer-se. Na América, quando uma mulher começa com devaneios deste género vai a um psiquiatra para lhe examinarem a cabeça. Em Paris é mais provável que acabe numa cama de hotel com dois rufias e um chulo munido de máquina(cont.)