Descrição

O presente Dicionário é dividido em duas partes:

1.-0 LEXICO, no qual estão registados em ordem alfabética os termos técnicos e científicos portugueses. Cada termo-base, assinalado por um número progressivo de referência, é seguido dos seus sinónimos (ou expressões equivalentes) em português, e da tradução nas outras cinco línguas: sucessivamente em Espa nhol? 2, Francês?3, Italiano? 4, Inglês-5, Alemão 6. Em certos casos, achou -se conveniente acrescentar, logo depois do português, a expressão latina comum mente adoptada.

Cada número de referência é composto de duas partes: a primeira, dada sob a sigla NC no cimo da página, compõe-se de dois algarismos que exprimem as dezenas de milhar e os milhares de um número de cinco algarismos; a segunda, colocada ao lado do termo-base, exprime as centenas, as dezenas e as unidades do número de cinco algarismos.

2. Os ÍNDICES ALFABETICOS de cada lingua diferente do português; em conjunto, seis índices que se sucedem na ordem seguinte: Espanhol, Francês, Italiano, Inglês, Alemão e Latim.

Cada termo é seguido do número de referência que permite encontrá-lo ràpi damente no Léxico.